تسجيل حقول الألغام في الصينية

• 记录

• "تسجيل" في الصينية    录制; 注册; 登记
• "حقول" في الصينية    地块; 田地
• "موظف تسجيل حقول الألغام" في الصينية    雷场记录军官
• "سجل بحقول الألغام" في الصينية    雷场记录
• "تسجيل مواقع الألغام" في الصينية    布雷记录
• "سجل حقل الألغام" في الصينية    雷场记录
• "تدمير حقول الألغام" في الصينية    清除地雷  清除雷场
• "مسح وطني لحقول الألغام" في الصينية    国家地雷调查
• "حملة تبني حقل من حقول الألغام" في الصينية    领养雷场
• "برنامج الأمن في حقول الألغام" في الصينية    雷场安全方案
• "نظام جوي لكشف حقول الألغام" في الصينية    机载雷场探测系统
• "نظام جوي لكشف حقول الألغام من بعد" في الصينية    机载远距离雷场探测系统
• "تقنيات اختراق حقول الألغام" في الصينية    反雷技术
• "جرافة تطهير حقول الألغام" في الصينية    排雷犁
• "خريطة رئيسية لحقول الألغام" في الصينية    雷区总图
• "لوازم تعليم حقول الألغام" في الصينية    雷场标志用品
• "مسح حقول ألغام" في الصينية    雷区测绘
• "تسمية حقل الألغام" في الصينية    雷场名称
• "نظام المعلومات المتعلقة بحقول الألغام" في الصينية    雷场信息系统
• "متعهد تطهير حقول الألغام؛ متعهد إزالة الألغام" في الصينية    排雷承包商
• "تعليم حقول ألغام" في الصينية    设置雷场标志
• "مسؤول التحقق في مجال الألغام" في الصينية    地雷核查员
• "سجل الألغام والذخائر" في الصينية    排雷排弹记录
• "مجموعة العلامات الموضوعة يدويا لتحديد حقول الألغام" في الصينية    人工置放雷场标志装置
• "تصنيف:قوالب علامة تسجيل" في الصينية    唱片公司模板

• (ب) ينبغي تسجيل حقول الألغام بالتفصيل؛ و
  对雷场应作详细记录，
• 1- تسجيل حقول الألغام
  雷场的记录
• واستمع اجتماع الخبراء العسكريين إلى عرض ممتاز قدمته النمسا حول تسجيل حقول الألغام ووضع العلامات عليها.
  军事专家会议听取了奥地利就雷场记录和标志所作的一次非常精彩的发言。
• وقد أنشئت وحدة متكاملة لنظام المعلومات الجغرافية ببعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية بغرض تزويد العنصر العسكري بالبعثة بطريقة حديثة وموثوقة لوضع خرائط للمسارات وبيان المخاطر داخل منطقة البعثة، ولا سيما فيما يخص تسجيل حقول الألغام ومواقع الذخائر غير المنفجرة.
  已在西撒特派团建立了综合地理信息系统，以向特派团的军事部分提供现代化的、可靠的绘制特派团区内的路线及危险的方法，特别是记录雷区和未爆弹药的地点。
• وقال عدة خبراء إن من الأهمية بمكان أيضاً تسجيل حقول الألغام وإنه يمكن تضمين الصك الختامي مرفقاً تقنياً يتعلق بالتسجيل، على الرغم من أن بعض الأحكام موجودة بالفعل في البروتوكول الثاني المعدل.
  雷场的记录是若干专家提出来的，他们认为这也非常重要；可以将记录的技术附件附在最后文件中，虽然在 " 经修正后的第二号议定书 " 中已经有一些条款作出了规定。